有一种说法叫“使羊将狼”,这是指把羊群带到狼群面前,让羊群因恐惧而逃跑。这寓意着自我麻烦或找死,是一种自寻死路的行为。另一种有趣的表达方式是“亡羊得牛”,这是指失去小的,却得到了大的,这实际上是一种因祸得福的情况。还有一种说法叫“多歧亡羊”,这是指一个学习或做事无恒心、没毅力的人,难以获得进步或成功。
北宋大文学家欧阳修曾用“羊胛熟”来形容时间的短速,他曾有句诗说:“尔来不觉三十年,岁月才如熟羊胛。”这表达了时间的流逝就像煮熟的羊肉一样,快速而短暂。
在古代,有一个地名叫做“骨利干部”,这地方位于瀚海以北,昼长夜短。傍晚刚把羊胛放进锅子,东方就已破晓了。这样的地方,生活在这里的人们肯定经常在清晨就迎来新鲜的美味羊肉,而这个地方的名字也成为了“骨利干部熟羊肉”的代名词。
在我国文学中,《水浒传》第九十九回有一段写花和尚的:“前面马灵正在飞行,却撞着一个胖大和尚,劈面抢来,把马灵一禅杖打翻,顺手牵羊,早把马灵擒住。”这里的“顺手牵羊”后来被用来比喻人们乘便拿主人家的东西。
在我国历史上,“红羊”被视为浩劫的象征。每当遭遇大难,人们便会说“遭遇红羊劫”。羊在我国文化中,往往代表着和平与吉祥,而红羊则代表着灾难与不幸。
在西方,jīdū教文化中常将羊比喻为人性。因为羊容易迷失方向,需要有人指引和引导。人们认为信仰的力量可以帮助迷途的羔羊回头是岸。同时,“披着羊皮的狼”这样的说法也反映了人们对伪善者的警惕和厌恶。而在一些文化中,“sheep”还可以指代那些羞怯的人、胆小鬼或是蠢人。
在英语中,“awolfinsheep’sclothing”是指那些口蜜腹剑的人,他们表面上是善良的羊,但实际上内心却是凶狠的狼。而“blacksheep”则指的是败类;害群之马。“alostsheep”呢?它指“迷途羔羊,迷失正道的人”。意思相近的还有“asheepamongwolves”(落入狼群;落在一群恶汉手中的善良人)。
如果你夜里难以入眠,你可以试一试“countsheep”(数绵羊),这或许能帮助你入睡呢。而“sheepthathavenoshepherd”则指的是一群乌合之众。我们做人可千万不能“followlikeasheep”(盲从)哦!否则就会像一群没有牧人的羊一样,容易被狼群猎杀。